礼敬偈 Namokaratthakam
礼敬偈
Namokaratthakam
法增比丘汉译
Namo arahato samma Sammbuddhassa
mahesino Namo uttama dhammassa
Svakkhatasseva tenidha
Namo mahasanghassapi
Vissuddha sila ditthino
Namo omatyaraddhassa
Ratanattayassa sadhukam
Namo omakatitassa
Tassa vatthuttayassapi
Namo karappabhavena
Vigacchantu upaddava
Namo karanubhavena
Suvatthi hotu sabbada
Namo karassa tejena
Vidhimhi homi tejava
礼敬世尊，应， 正等正觉者，
礼敬至上法， 世尊所善说。
礼敬摩诃僧， 清净戒与见。
礼敬于三宝， 冠以吉祥“嗡”。
礼敬于三宝， 克服众邪魔，
以此礼敬力。 愿厄难消灭。
以此礼敬行， 愿我得安乐，
以此真礼敬， 愿诸事成就。
版权所有 BMA Publications 2012
法增比丘2012年春汉译于澳洲佛宝寺
愿众生安乐。 欢迎翻印，请先联络作者。请勿删改。
dhammavaro@163.com
https://sites.google.com/site/chinesebuddhists/home中华南传佛友协会 http://groups.google.com/group/learning-buddhism 学习佛法
http://ti-sarana.blogspot.com 皈依三宝
http://buddha-middle-path.blogspot.com/ 佛陀中道
http://buddhist-practice.blogspot.com 修习佛法
http://w0.5ilog.com/cgi-bin/bbs/sys2/mybbs.aspx?id=0x43737400 南传佛法 http://tw.myblog.yahoo.com/dhammadhatu 佛陀中道
http://dhammavaro.blog.163.com/ 学习南传佛法
http://user.qzone.qq.com/1745132505/main 法增法师的空间
Namokaratthakam
法增比丘汉译
Namo arahato samma Sammbuddhassa
mahesino Namo uttama dhammassa
Svakkhatasseva tenidha
Namo mahasanghassapi
Vissuddha sila ditthino
Namo omatyaraddhassa
Ratanattayassa sadhukam
Namo omakatitassa
Tassa vatthuttayassapi
Namo karappabhavena
Vigacchantu upaddava
Namo karanubhavena
Suvatthi hotu sabbada
Namo karassa tejena
Vidhimhi homi tejava
礼敬世尊，应， 正等正觉者，
礼敬至上法， 世尊所善说。
礼敬摩诃僧， 清净戒与见。
礼敬于三宝， 冠以吉祥“嗡”。
礼敬于三宝， 克服众邪魔，
以此礼敬力。 愿厄难消灭。
以此礼敬行， 愿我得安乐，
以此真礼敬， 愿诸事成就。
版权所有 BMA Publications 2012
法增比丘2012年春汉译于澳洲佛宝寺
愿众生安乐。 欢迎翻印，请先联络作者。请勿删改。
dhammavaro@163.com
https://sites.google.com/site/chinesebuddhists/home中华南传佛友协会 http://groups.google.com/group/learning-buddhism 学习佛法
http://ti-sarana.blogspot.com 皈依三宝
http://buddha-middle-path.blogspot.com/ 佛陀中道
http://buddhist-practice.blogspot.com 修习佛法
http://w0.5ilog.com/cgi-bin/bbs/sys2/mybbs.aspx?id=0x43737400 南传佛法 http://tw.myblog.yahoo.com/dhammadhatu 佛陀中道
http://dhammavaro.blog.163.com/ 学习南传佛法
http://user.qzone.qq.com/1745132505/main 法增法师的空间
评论